第四章〈忒修斯的船〉(二)
「只剩这一块,还留在原本的位置。」 玛莉低下头,突然明白了。 只要将那块木板拆下来。 那麽眼前这艘忒修斯号,就再也不会拥有任何一块最初建造时的木板。 一想到这,她便转头看向欧文。 船长正静静地望着远方。 脸上的表情有些复杂。 玛莉突然不知道该说什麽。 因为她发现自己刚才所讨论的问题,现在真的变成了必须面对的事情。 2 那块木板位於甲板靠近船艉的位置。 它并不是特别显眼。 颜色深沉,表面因为长年的踩踏而变得光滑,边缘则留着几道细小的裂痕。 如果不是蕾娜特别指出,玛莉根本不会注意到它的特殊。 「就是这块?」 玛莉蹲下身。 「嗯。」 蕾娜点头。 「从忒修斯号第一次下水开始,它就一直在这里。」 玛莉轻轻摸了摸木板。 2 触感和周围其他木板没有太大不同。 只是表面更加粗糙。 有些地方还留着早已看不清楚的刻痕。 「上面好像有字?」 她靠近一些。 蕾娜蹲到她旁边。 「那是我祖父留下的记号。」 「你祖父?」 「嗯。」 蕾娜指着其中一道刻痕。 2 「每一块木板在安装之前,都会有自己的标记。这样才能知道它应该放在哪个位置。」 玛莉仔细看着。 那些刻痕已经十分模糊。 如果不知