第一章

    1981年，六月五号，西西里大区巴勒莫市，在距离芬坎蒂尼造船厂不到十公里的菲尼克斯俱乐部，爱德华·马蒂诺买下了米哈伊尔·瓦迪莫维奇·克瓦索夫，此时距离米哈伊尔杀死爱德华还有两个月又十八天。

    关于爱德华，菲尼克斯俱乐部那帮崇尚血腥暴力的疯子一致认为，此人是从圣洁的教堂壁画中被强行拽进这嘈杂混乱地下世界的落难者。他美丽、脆弱，声音柔和，眼神冷漠，与本地动辄流血斗殴的氛围格格不入。

    好在包裹他的杰尼亚西装、支撑着他的乌木手杖以及环在他左手无名指上的红色绿柱石戒指至少能佐证一点——他大概是个有钱人。

    菲尼克斯俱乐部欢迎任何一位有钱人的大驾光临。噢，当然，看起来有钱的也欢迎。

    那些熟悉爱德华——对爱德华，这份熟悉只需知道他今年二十岁、仍在O校学习金融知识即可——的人，则将他的容貌看做他所有不幸的开端。

    他们时常会对着爱德华的背影叹气：哎呀！哎呀！弟兄们，我认为，当初和家人一起死去才是这小爱德华最好的命运哩，您觉得呢？

    可他们的那些怜悯实在廉价又苍白，只是一丛枯草，总是会因为里科·马蒂诺给予爱德华的礼物，轻易地燃烧出嫉妒的火焰。

    男妓！男妓！他们对着收到西装、手杖和戒指的爱德华做出各种粗俗的手势，将沾满火药味的中指从虎口插进拳头，淫笑着抽插起来。

    爱德华对一切的嘲讽保持沉默。

    事实上，在这栋花园别墅里，他几乎像死去一样安静，发