第369章 机器人三定律！

文化怎么怎么样吗？怎么到哈德这里就变成了华夏神话了，在汉语之中文化与神话读音有一点相似，可是在英文单词之中这两个单词差距可是有点大，不应当会说错。苏释晨目光带着疑惑，看着哈德，示意哈德解释一下。

    “上次我去华夏取景，无意之中看到了一部电视剧，虽然没有英文字幕，可是光看画面，特别是开始的那几分钟，那些千奇百怪的魔兽就非常的有意思。为此我还专门卖了一本英文版的《混沌I不死鸟、龙、麒麟大战》，那也是苏你的作品。”哈德口中的魔兽应当就是妖兽。

    苏释晨思绪万千啊，《洪荒系列》的确是出国英文版，不过也没有大肆销售。ChaosIphoenix、loong、uni大概也就是这样一串怪异的英文，洪荒在英文单词之中是没有，所以用混沌来表示。不死鸟也就是凤凰等等这些苏释晨都可以理解，可是这里面的这些人物呢？盘古——pangu，太一——taiyi，十二祖巫等等这些，一想想这些名词翻译成为英文，想想都觉得蛋疼。

    毕竟那是他编写的，所以对于别人的评价还是挺在意的，“哈德导演觉得如何？”

    “华夏的一些文化与西方差异非常大，完全不能理解，可是就可以理解的来说，华夏神话博大精深。”哈德再次夸奖，“非常令人赞叹，我当时还想将《混沌系列》带回米国，可是最后出了各种各样的问题，也就没有成功，没有更多的人看到这部作品真是可惜。”

    如果说是米国土地上最早的主人——印第安人，他们倒是有支撑体系的神话故事，就好像拉姆齐所收集编写的《美国俄勒冈州印第安神话传说》一书，虽然印第安神话体