鬼喘气

住枪口。

    「安娜?霍琳，给我退下！」莫阿大吼。

    「只要一下就好！」

    霍琳转头，向身後的老者说了一句音调古怪的话。老者先是困惑地皱起眉头，在霍琳重覆几次之後，老者举起双手，缓慢地从雪橇上走下来。

    基利安上前搜身，他从老者的腰带上缴获了一把手臂长的匕首。期间老者嘴里不停地叨念。

    莫阿问霍琳：「他在说什麽？」

    霍琳简短地和老者交谈过後，说：「他过来，是为了警告我们，我们太亮，又太吵了，会招来冰原上的恶灵。」

    「恶灵？」

    「会用话语迷惑人心的恶灵。」

    基利安说：「霍琳小姐，你跟他说，那些都是蒙昧的迷信。这世上没有那些怪力乱神的东西。」

    「他?之前来的那批人也都不相信。现在都已经沉到海底了。」

    莫阿惊讶地问：「之前的人？他说的是我们的侦察兵吗？」

    发现老者握有关键资讯，莫阿便让霍琳作为翻译，仔细询问事情原委。老者说，他是附近仅存的几个坚持在冰面上生活的因纽特人。他时常会在这片海域凿冰钓鱼。

    在莫阿他们过来的前几个月，已经有两波人来过这里。明亮的车灯，以及隆隆作响的引擎声，在空旷的冰面上非常明显。於是他们很快就激怒了恶灵，消失在这片黑暗之中。

    莫阿对於老者的说法有些保留，不过她判断瘦弱的老者不会对他们构成威胁。确认完附近没有盗贼出没之後，莫阿转而和基利安讨论接下来的计画。

    霍琳在一旁闲着没事，就去看正趴在冰上休息的雪橇犬。她很高兴自己阻止了一场血腥冲突。当时她听到凯尔和莫阿说他们看见了悬浮